por Isabel C. Morales  (USA TODAY)

‍

‍

The claim: Individuals in the US illegally must now carry a passport to travel by air or land
A March 17 Instagram video (direct link, archive link) shows a man talking about immigration documentation.
"Immigrants who do not have legal immigration status from this moment on, if you want to travel, even within the United States whether on local flights or by land by vehicle, you must carry your passport from this moment on,” says the commentator in the video.
The post garnered more than 6,000 likes in five days.

Our rating: False
The Transportation Security Administration accepts passports and other forms of identification, such as a driver's license, for individuals who are in the country illegally and want to travel. Such travelers without passports will need to verify identities with facial recognition to travel.

The TSA accepts passports and other forms of identification

The TSA accepts various identification from travelers, including foreign government-issued passports and state-issued enhanced driver's licenses.  

“To travel domestically in the U.S., TSA requires a valid form of identification which can be either a state- or federal-issued identification document,” Kelley Ortega, an attorney at the Jaime Barron Immigration Law Group, told USA TODAY. “A foreign passport is also often accepted. In practice, lots of individuals who are apprehended and released at the border either have no passport or have their passport confiscated and, as such, would not be able to present a valid identification to travel by plane with TSA upon their release.”
The post may be based on a report from the Associated Press on March 14 that noted the government has started requiring migrants without passports to submit to facial recognition technology to verify their identity if they want to take a domestic flight. But there are no reputable reports of passports being required to travel at all, contrary to the post's claim that they are mandatory even for land-based travel.
Biden didn't remove bald eagle from passports; photo placed on different page
For immigrants already in the country illegally, 19 states and the District of Columbia allow them to obtain driver’s licenses, according to the National Conference of State Legislatures. A driver's license is a document approved by the TSA for boarding a flight.

ESPAÑOL:

Un video publicado el 17 de marzo en Instagram (enlace directo, enlace de archivo) muestra a un hombre hablando sobre documentos de inmigración.
“Los inmigrantes que no cuenta con un estatus legal migratorio, a partir de este momento si usted se quiere desplazar, incluso dentro del mismos Estados Unidos, sean vuelos locales o incluso si se desplaza vía tierra por vehículo, usted debe portar su pasaporte a partir de este momento”, dice el comentarista en el video en español.
El post recibió más de 6,000 “me gusta" en cinco días.
Nuestro veredicto: Falso
La Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) acepta pasaportes y otras formas de identificación, como una licencia de conducir para personas que se encuentran en el país ilegalmente y desean viajar. Estos viajeros sin pasaporte deberán verificar su identidad mediante reconocimiento facial para viajar.
La TSA acepta pasaportes y otras formas de identificación

La TSA acepta diversas identificaciones de los viajeros, incluidos pasaportes emitidos por los gobiernos extranjeros y licencias de conducir emitidas por algunos estados.
“Para viajar a nivel nacional en EE. UU., la TSA requiere una forma válida de identificación que puede ser un documento de identificación emitido por el estado o por el gobierno federal”, dijo Kelley Ortega, abogada del despecho de Jaime Barron, Immigration Law Group, a USA TODAY. “A menudo también se acepta el pasaporte extranjero. En la práctica, muchas personas que son detenidas y liberadas en la frontera no tienen pasaporte o se les confisca el pasaporte y, como tal, no podrían presentar una identificación válida para viajar en avión con la TSA al ser liberadas”.
El post puede estar basado en un informe de la Prensa Asociada del 14 de marzo que señaló que el gobierno ha comenzado a exigir a los migrantes sin pasaporte que se sometan a la tecnología de reconocimiento facial para verificar su identidad si quieren tomar un vuelo nacional. Pero no hay informes confiables de pasaportes que se requieren para viajar en absoluto, contrario  a la afirmación del post de que son obligatorios incluso para los viajes terrestres.

‍